Love's Relativity
Episode 24
Do you have a boy classmate that you like?
What?
When I was young, there were already girls going after me.
Was it Xiao Hui?
I've already forgotten who.
Then will you and Xiao Hui get married?
No, of course not.
But it looks like she wants to get married. She's been coming to our house often, and making mum angry.
She came to our house?
What did she say to mum?
She said there's a woman clinging to you.
Hey, why did you throw it away before finishing it? So wasteful!
Slow down.
What?
I'll introduce you to a boy.
What do you mean?
Meaning, I really hope you can hurry and get married off.
We've known each other for two years already, right?
We were in love, get it right.
No matter what it is, it has been this many years 'till now.
You do understand?
I don't.
Li Ang, why did you change so much?
You weren't this heartless before.
I've already told you so honestly how I feel.
Why do you still play dumb?
Yes, I know how you feel.
But the point is, you can't feel that way.
This is not realistic, not possible, do you understand?
Why is it not possible?
Didn't you not want to break up before?
Right now, we're back together.
Lets go back together, alright?
Xiao Hui, we're not high school students anymore.
Separating then coming back multiple times, is it fun?
Don't you love me even a bit?
Not even a bit?
It's impossible for me to love a woman who left me because of another man.
I hope you can remember what I said today.
I don't want to repeat it a second time.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
You...who are you?
You like that?
Older sister gave it to me.
Do you still remember me?
Did we know each other?
Xiao Yue.
Older sister.
Who is he?
He...
I am your sister's fiance.
Older sister, that's great! You're getting married.
I'll be your bridesmaid.
Dad, chicken wing.
Yu Wei, eat more.-Thanks, aunt.
Today, I want to announce something.
Me and Yu Wei--We're getting married.
Your family's issues, I understand the basics.
It doesn't matter if no one from your family attends. We'll do it.
That's right, we'll do it.
Dad, I've already told older sister. I'm going to be the bridesmaid.
To be the bridesmaid, let Tian Na do it.
There are a lot of procedures that you don't understand. It's too troublesome.
Then I'll prepare the wedding dress for older sister.
Or to prepare somethings for the wedding.
Actually I think marrying overseas is quite good.
Like older brother and Da Zi, it saves effort.
That's good too, wedding and honeymoon together.
You can decide for yourself.
That's right.
Here, eat, eat.
So cute!
Here, here, here, here, let me see.
Hello, Hello. Greetings.
Hello, hello.
Do you like me?
I like you.
How did you I liked honoured guests?
You said on Weibo.
Here, here, let me see. What's your name?
My name Ni Nuo.
Why is it called Ni Nuo?
Spanish. Ni Nuo means holy tone.
You're a goddess, should match with something holy.
So cute.
Ni Nuo, Ni Nuo.
Is Ni Nuo a good name?
Bring me home.
If you don't reply, then I'll take that as an agreement.
You need to treat me well.
So cute.
Aunty.
I'll help.
Okay, here come pick this vegetable for me.
You know how to, right?
Just pinch the heads.
Okay.
Xiao Yue, picking the vegetables, good girl.
Sister, I changed your rubbish bag in your room.
Also your pyjamas are washed, I think you can wear it at night.
Xiao Yue, when did you wash it?
Don't wash anymore.
The launderer comes and washes the clothes once a week.
You can't do this kind of things, understand?
I'm not doing anything at home anyway, I'll just help around.
Mum, look at how different she is, can you take it?
You!
Hey, Tian Na, how good your sister is to you.
Here, give this fruits to her.
Here, fruits.
Thanks, siter.
Sister, where do you go hang out usually? If you can, bring me along!
Oh no!
I've forgotten about choosing Li Ren's wedding dress.
Aunt, I'm going first.
Careful outside.
Go slow.
Mum, why does every time she says she's going to help me do this do that,
I get goosebumps?
Why are you getting goosebumps?
She's being so good to you, you should be good to her also, right?
Aren't you even a bit apologetic?
That's right as well. She's quite good now.
If she regains her memory and we fight again, what will we do~?
Look at you.
I want to eat.
How is it?
Very suitable.
Miss, it's a bit big here.
We can change it a bit when the time comes.
Thank you.
Sister!
Xiao Yue.
Sister, I'm sorry, I'm late.
Don't worry. How is this dress?
It's pretty, really pretty.
I like this one.
Miss, can you give me another one?
Miss, inside.
Xiao Yue, how is this one?
Sister, the one from before looks good.
I bought that one.
We'll wait until when you're getting married, I'll give that one to you.
Don't hesitate.
I think this one is a bit big.
Here, come and take a look at it.
Here.
What do you think about a dress with a fish tail shape?
Fish tail shape is not bad...
I like to shower, my skin is good~
Jumping into a bathtub of bubbles.
La, la, la~
Have you seen my pictures?
Quietly leaving secrets in the summertime.
I'm keeping it deep down, I can't tell you.
Night wind, night wind, blow at me.
You have so many photos, how do I know which one?
The ones taken from a few days ago, why are they all gone?
You-you try to find it again. So many photos...have you looked under things?
I like to shower, my skin is so good~
Hey, woman, when are you finished looking at it?
He's found out.
I have something to say. Come to the water fountain.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite drama.
I called you two hours ago, you're only here now?
Making me look like a fool waiting for you.
What's the matter?
Stand there.
Why do you have the photos?
When I went to Da Mao's place, I took a few to see.
You took a few to see?
Who allowed you to casually take my stuff?
That's stealing!
I didn't not return it.
I only took a few to see.
Did I agree to it?
You still have the time to do something so stupid while preparing for the wedding?
Yes, I'm stupid.
This is the most stupid thing I've done in my life.
I also don't understand why I've become like this.
Yes, it's my fault.
It's my fault that you've become like this.
That's right, it's your fault. Your fault.
You've made me soft-hearted, made me humble, made me hesitant.
Made me different from before, careless about everything.
It's all because of you.
What are you doing?
Lets not use love as a weapon, to hurt each other.
I know I don't have any qualifications to say anything, but I really, really,
really want to be together with you.
That's too difficult.
Have you ever thought,
that us being together is too difficult.
It is because I've thought that that I am saying what I'm saying.
I can't watch you getting married with someone else.
I can't do it.
Your happiness can only be given by me. Only me.
What's wrong with you?
From when you're back to now, you've only been smiling like an idiot. Did you win the lottery?
You got the photos back.
Yeah, I found my lover back too.
You mean, Hao Li Ren?
I found it~
Haven't been out for fresh air for so long.
What's the matter?
Why are you in such a good mood suddenly?
I think my selective syndrome has been cured.
Good morning.
That's right, Xiao Yue said she's already planned it out. You'll be satisfied.
Today, it's been planned to take wedding photos.
Lets not take it.
Are you kidding me?
I'm not kidding.
We're already at this stage.-You've said,
to take full responsibility for my actions.
I'm sorry,
I haven't finished preparations to get married to you.
That means, this whole time, you've never been serious?
I've been serious.
I seriously thought about what I should do.
I'm afraid of hurting you.
Even if you don't want to get married to me now,
does that mean you won't hurt me?
Sorry, I've disappointed you.
I thought that to find someone whom others accept and have a normal marriage would be enough.
I thought, at my age,
no matter why, it's enough if the marriage is not based on love.
I thought if I think like that, I was mature, I was cardinal, I was virtuous.
People say, marrying a person who loves you is better than marrying someone you love.
But I was wrong.
If two people love each other, isn't that better?
Li Ren, we're allowed to be together through so many difficulties.
Think about our past, our happiness.
I love you.
Please don't leave me.
All that you've said, in my heart, I also have someone I want to say that to.
Would you really want to be together with someone who has somebody else in their heart?
In the future,
wouldn't you feel bad towards me?
No.
If you're willing, I won't complain at all.
I only want you to be by my side.
Yu Wei, what do you really want?
But no matter what, I'm sorry, I can't give you what you want.
Li Ren, why would you do this to me?
For so many years,
I've never evaluate my feelings so detailedly before.
Looks like, my decision today was correct.
I am sorry.
Isn't he cute?
He's just been groomed.
So fun.
Where did you get this?
My friend gave him to me.
You didn't think to have him live here?
Why? You don't like dogs?
I especially hate things that shed fur.
He won't shed fur. He's so cute, right?
Quick, call Xiao Peng dad.
Xiao Peng dad.
I'm telling you, you can let him live anywhere, but not here.
If he lives here, he can guard the place.
Also, if you lack inspiration, just look at him.
How about this, you take care of him for me first.
Here, I'll go buy something for you to eat.
Don't run away, stay with Xiao Peng dad, okay?
I'm going.
Na-
I can't even take care of myself, you're telling me to take care of him?
Why did you think of coming here?
Don't you think that standing on something high is the only way to relax?
I haven't had this feeling for so long.
I only wish to forever lean on you and sleep.
Lets get married.
What did you say?
I...I didn't say anything.
When I talk, weren't you listening?
No, I didn't listen clearly.
You said, to get married, really?
I...I didn't say anything.
What? Are you preparing for a speech?
Believe me, I will let everyone know.
I, Li Ang, can give you Hao Li Ren happiness.
I believe you.
Ni Nuo, mum has bought you food.
Ni Nuo?
Hey, where's Ni Nuo?
Ni Nuo?
Ni Nuo, Ni Nuo.
He was still here just then, you go look.
Didn't I tell you to hold him? Why don't you care?
I'm recording.
Plus, he's a dog, how can I look after him.
What's wrong with you?
It was only for a while, why didn't you put in a slight effort?
Ni Nuo.
Ni Nuo!
Alright, don't get angry.
It's only a dog, it's gone, then it's gone.
I'll buy you another one of the same kind.
Could you buy another one of the same?
The feelings were established over a time, isn't it the same with humans?
Isn't it just a dog? Can't you be happier?
I made him into my child.
What would you do if you lost your child and he came into contact with bad people?
What child? It's a dog!
Fine, fine, I'll tell you,
that dog might have recognised the place and will come back later.
I still have a song to record. You keep looking, I'm going first.
This is the first time I made chicken soup, don't be picky.
Smells good.
Looks like when I wasn't here, you practised a bit.
What, you got motivated by me?
I secretly saw when you made it in the past.
I just don't know the steps were right.
Quick, try.
How is it?
You learned quite quickly.
After I get the prize, I will be one of the ten best photographers.
There's also a chance to open a photo exhibition with three other photographers, there's also the hundred thousand prize money.
I know, then?
I only want to say, after that, we'll get married.
Until then, I need to go to your house,
and do a detailed introduction to your family so that they'll accept me marrying you.
I didn't think that you would be so courageous.
When you see my dad, don't stutter and back away.
You're underestimating me.
To me, if the photography is the prize of creativity,
then marrying you is the prize of a lifetime.
Okay, okay, okay, enough. Hurry and work.
If you don't get the prize, I won't marry you.
I'm already putting so much effort.
You would let me stay up by myself?
You think you can act like a baby?
Didn't I cook soup for you?
Quick, drink it.
Be careful, it's hot.
It's fine.
Move, move, move
Excuse me, pardon
Sorry, pardon, pardon.
Sit
Waiter, give me a vodka and a large fruit plate.
Ok
Sis, you're never at home, were you actually here the whole time?
Wasn't it you who wanted to go out to play?
Actually, I just wanted to take a walk or drink some coffee.
What coffee? Isn't it so fun here?
Here, I'll take you to the dance floor.
I'm not going, I don't know how to.
Sis, I'm feeling nervous, I want to go to the washroom.
It's right there, you can go
After you're done, come find me on the dance floor.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas
How come you're here?
Where are we going?
You take a drink and I'll take a drink.
Drink it in one go.
What's going on? Who is she?
Does my sister know?
What are you doing?
Didn't you see it?
What else do you want to know?
I'll tell you whatever you want to know, I will not lie.
Is this something a groom should do?
How will you face my sister after you've lied to her like this?
Cheers to the groom.
I'm the groom?
She did so many shameful things, did you know?
Did you know?
You don't know.
You really don't know. Don't know.
It was her who hurt me first. I'm the victim.
That's impossible.
Don't blame your own mistakes on my sister.
She's not the kind of person you're talking about.
How well do you understand her?
Do you know what kind of person she is?
You didn't remember anything after you awoke. Your life is a blank slate.
Do you still love me?
I love you. Do you remember?
I must still love me. I know.
I love you Yu.
What are you doing?
My life is empty. But from now on it won't be empty anymore.
I won't forgive you. I will tell my sister.
Why are you also hanging around here?
I thought you were studying the great classical works at home everyday.
I called you house, your mom said that you went out with Ren Yue.
You didn't even bring your cellphone.
How did you know I was here?
What time is it?
Where else could you go?
I drove here to look around, but I actually saw you.
You're pretty smart.
Let's go drink.
I'll introduce you to a beauty.
Yue,
Let me introduce you, this is my good friend Jiang Re
He's really rich and a really good person.
If you can catch him, you'll be set for life.
This is my younger sister, Ren Yue.
How do you do.
Sis, I'm going to go home
Yue, are you okay?
What's wrong with her?
Just earlier she was pretty good.
Let's go somewhere else.
- Where? - Go go go
Thanks.
Hey, hey, hey, what are you doing?
What's wrong?
Three shots as self-punishment.
Why do you have to punish yourself?
Did you fight with that person again?
Okay, okay let's talk about something happy.
Right, how's Nino doing? Still good?
Don't cry, don't cry, don't cry. I'm most scared of you crying.
What's wrong? What's wrong?
Nino it...
It's gone missing!
Why did it go missing?
It was my angel.
It's okay, don't cry.
Since it's like an angel, then I'm sure there will be a heaven-like place to accept it.
It looks so cute, I'm sure whoever finds it will love it well.
But I can't bear to lose it.
It's okay, if you like it that much, how about I buy you another one?
Really?
I want one that's exactly the same.
Why are you go great?
It's okay, it's okay, don't cry anymore.
I can't tell if you're an angel or a demon.
Don't cry, don't cry.
What are you two doing?
He gave you that dog?
Xiao Peng
Xiao Peng, listen to me.
Don't be mad, listen to me explain.
You move on pretty fast.
It's not like that. I felt bad because I lost Nino. Jiang Rui was only drinking with me.
So do you care about the person who gave you the dog or that dog?
It's not like you don't know that I like Nino.
What does it have to do with the owner of the dog?
So you are merely friends?
Peng, don't you know how I feel about you?
Nana
Nana, I'm sorry
When I see you with other men, it makes my blood boil.
Can you not be with other men anymore?
Then will you be mad?
I won't be mad.
Let's go.
You're saying we go to work together?
What's the big deal about going together? I'm not scared.
Who made the rule that coworkers can't walk together?
I agree. Then let's go.
If we see the president, you can't hide.
But, let's go at different times.
Fickle woman.
It's still a workplace, not Weibo (Chinese microblogging platform). There's no need for everyone to know.
Then I'll go first.
I have to go to Mao's place tonight to organize picture, so don't wait for me.
I got it.
Why?
In what aspect is he better than me? Tell me.
I've said all that I needed to say.
There's no need for me to explain further.
Please don't be like this in the future.
Your pictures.
Thanks.
What? You're not going to take a look at them?
Why would I look at something my sister gave to me?
I called you here for an emergency that needs investigating.
Director Hao is holding a meeting at a cafe? Kind of strange.
Then you guys have your meeting. I'll be going.
- Sit down. - Why do you have to be so mean?
Yu Wei and I broke off our engagement.
Really?
What is this situation?
You already did all the layout, and you're not going to print it?
Da Zi, can you make your mind more flexible?
As long as it's not published, even if it's printed
at most we pay some money. What's the big deal?
The next issue will be even better and sell more copies.
Right, sis, what's the topic for next issue?
Rest assured, it's a company secret, I won't tell.
The topic is... Mumu Noodle Restaurant.
Li Ang?
Li Ang? Really?
The plan has been chosen. It just needs the president's approval.
The prospects are bright, but the path is winding.
You can't say it like that.
A meeting that can't solve problems is not a meeting, it's just chatting.
Just tell your dad like this
You're already so old
Tian Na found someone who was divorced
Hao Li Ren, regardless whether good or bad, found a young boy.
If you father compares the two, he might even agree.
Da Zi, how come I feel your looks slightly surpass your IQ?
What does Chen Xiao Peng's divorce have to do with Li Ang?
Chen Xiao Peng is Chang Xiao Peng, Li Ang is Li Ang. Don't mix them together.
I'm just giving an example.
Fine, if you're smart then you say something.
I think the most important thing for negotiation are bargaining chips. It won't do if you go empty handed.
Please recommend some things I can use as bargaining chips.
If it were me, I would go home with Li Ang in my left hand and a marriage certificate in my right.
When you go back and your family sees it
What can they say? Tell you to get divorced?
What kind of a bad idea is that?
If you hold the evidence, it won't be to discuss things, it will be to fight.
I think my idea's pretty good.
Auntie, are you tired?
Here, sit down and rest for a while.
Okay.
I've taken these kinds of pictures before, but it was a very long time ago.
But it wasn't as much trouble. Today, Da Zhi even helped me do modelling.
Auntie, don't be a stranger.
You originally had good qualities. We were just adding icing on the cake.
Today, that Li Ang ran back and forth.
Holding the light and getting the board.
I never understood what you use that board for?
Auntie, this you won't understand.
Photography has to do with lighting.
Don't think that he running around with no direction.
Actually, he's trying to create an environment for you with beautiful lighting.
See, there is backlighting on this hair, so the hair will seem very lustrous.
Also the hair's outline will appear too.
Auntie, see the lighting on the face is very soft.
So you can't see any flaws or spots.
Never underestimate a few lights and a few boards.
Not many people can truly grasp them.
Auntie, seriously don't underestimate Li Ang.
You guys are boasting and exagerrating about him.
I didn't think that his techniques were that great.
His photo qualities won't be that good either when they come out.
Auntie, you really don't understand.
Li Ang is going to compete in the International Photography Competition, he already submitted his work in.
Also, I think he has a very good chance of winning this time.
Exactly.
You came just in time.
I still have some things to do, I'll get going. You guys work.
Why did you come so quickly? Didn't you have to fix the pictures.
Good photographers don't need to fix their photos. They are very experienced when they take it.
Auntie, your pictures.
Auntie, if you aren't happy with them, I will find you another photographer to take them.
Oh, no need. That's too much trouble.
We'll just go with him.
How are they? I think they are very good.
Calm, magnificent, you can tell at once that this is a successful person. Very good.
This is okay.
But, I think this one is better.
The smile is more elegant, it has a very good disposition.
You look prettier when you smile.
I think this one is better.
See, the profile, the nose, the mouth.
It highlights all of my best qualities.
I haven't taken a picture that I'm this happy with for a long time.
If you think I take pretty good pictures
Then next time, I'll take some outdoor scenes.
Mountains, fields, it will definitely be very beautiful.
I like those very cool ones.
Full of valiant spirit, the kind with you riding a horse.
Also, in front of the sunset, you ride a white horse, wearing a black riding outfit.
And wearing a pair of white gloves.
Then it's decided.
Auntie, are you happy now?
Then you can tell us your opinion.
All these years, I've never asked you for anything.
What opinion?
It's just, we hope you can agree to Li Ren and I being together and support us.
You're almost going to get married, what kind of a joke is he playing?
Auntie, Yu Wei and I are really not compatible.
I told him too. The wedding will be cancelled immediately.
I've seen pictures of you two.
I did feel that your relationship was not that simple. Now you've finally admitted it.
Li Ang, auntie is not criticizing you. But have you thought about whether you two
Are compatible or not?
Auntie, we have known each other for more than one or two days.
Being able to say these things to you today, means that I have considered it very clearly.
I know there are many areas where I am different from Li Ren, but I am working hard.
I will definitely use my own hands to allow Li Ren to live a happy life.
I am saying these words sincerely.
Li Ren already cancelled her wedding for you. What can I say?
Auntie, you're the best to me.
Don't be happy too soon. What about your dad?
You have to be mentally prepared.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.r